象棋 与 Chess

最近看了篇小说，对 Chess 有了兴趣。学习了一下，感觉十分优美。

下文“象棋”代指中国象棋，而 Chess 指国际象棋。

首先 Chess 的棋盘没有楚河汉界，没有皇宫，没有炮眼。使用了较少的现实仿真和背景知识。有一种抽象美。

Chess 里 King 可以在八个方向，全棋盘走来走去，而象棋里的帅只能在皇宫里上下左右的直走，旁边还有只能斜走的士的保护，而士又可能成为阻碍。显示了了中西方政治体系的区别。

象棋里，象不能过河，只能走那么几个固定的位置。而 Chess 里对应的 Bishop，可以任意的斜走飞来飞去。似乎在暗示象棋的象无法充分精准的控制，天高皇帝远。

我认为斜走是表示超越规则的方法。直走就是按部就班的执行。

兵对应的 Pawn，有些相似。然而 Pawn 在达到对方底线后，会升职成为除了 King 和 Pawn 之外的任意角色。非常优美的设计。相比之下象棋真是死气沉沉。

Queen 跑的比 King 还快，是棋盘上最厉害的角色。King 一次只能走一格。

Chess 里还有让 rook 护驾一次的功能，相当于可以跑一次避暑山庄。精巧！

象棋里的马，在 Chess 里是 Knight，骑士。马一般是人才的代表。象棋里，马是可以被别住手脚的。而在 Chess 里的 Knight 是没有规则别住他。似乎展示了中西对与人才的定义，或者对待人才的态度。

还有，我们介绍马的时候，一般是说，马走日字，英文里也有这种说法是说走 L。然而，Chess 里的定义是，A knight moves to the nearest square not on the same rank, file, or diagonal. 也就是说别人能走的路，马不走。非常巧妙。似乎是说人才不走寻常路。

英文里有 rank and file 是组织底层成员的意思。看了 Chess 才知道 ranks 是 1,2,3,4, … files 是 a, b, c, d, …

Chess 的棋盘定位是用 x,y 的形式。横向是 a, b, c, d … 纵向从下向上是 1, 2, 3, 4 …

Chess 里记牌都是说 A3 到 B4。能发明电子表格真是毫不奇怪。

象棋棋子是放在交叉线上的，而 Chess 是放在线所划定的空间内的，这个我还没想好意味这什么。